5人で遊ぼうМуушиг(モーシグ)。モンゴルのトランプその1
ハァーイ
モンゴル人はトランプで遊ぶのが大好きです。休日の夜(たまに平日も)、飲み会、たまたま人がたくさん集まったときなど、だれが言い出しっぺか自然とトランプをする流れになります。
私がモンゴルで見たゲームは4種類ほどあるので順次紹介していこうと思います。
まずはモンゴルで一番(わたし調べ)人気のあるゲーム「Муушиг」です!
1. このゲームは5人でプレイします。一人15点ずつ持ち点が与えられ早く0にした人が勝ちです。減らし方は後述。
2. 3~6のカードを抜いた物で遊びます。ジョーカーは抜いてたか使ってたか忘れました。
3. 各々カードをめくり、出たカードの順に順番を決めます。一番弱い人がディーラーをします。ディーラーのモンゴル語は聞きそびれましたが作業としてはажил хий(アジル ヒー:仕事をする)という風に言っていました。
4. ディーラーはよく山札を切ります。その後誰かに山札を上下入れ替えてもらいます。
5. 強い順に一人5枚になるまでカードを配っていきます。
6. ディーラーは1枚だけ表面を向けて場に置き、その上に山札を載せます。表に向けたカードの絵柄をхөзөр(フズル:トランプ)といいます。
7. ゲームに参加するかどうか決めます。
8. 参加者が決まったところで一人1回カードを入れ替えることができます。表面を向けられたカードも最後に入れ替えることができます。
9. このあたり順番が決まってないとおかしくなるけど、私が見た感じそういったのはなかったです。身内でやってたからかもしれません。
10. 順番にカードを1枚ずつ出していきます。カードの強さは以下の通りです。ただし6で表面を向けたカードのスートが問答無用で強いです。画像を参照。
※出すカードがなければパス可能。
11. 勝った人はその回のカードを得ることができます。これは勝ち分の証拠なので覚えていればそれはそれでいいです。次は勝った人から始めます。
12. 10,11を5回繰り返します。
13. 勝った回数の分だけ持ち点から減らします。一度も勝てなかった場合5点が追加されます。
14. 誰かが0になったとき、ほかのプレイヤーから1点×1000₮(トゥグルグ)で清算します。なお、4回戦目(3回清算した次の試合)からは2000₮に倍増します。
以上を気のすむまで繰り返します。夜9時ごろから始めて、終わったのは朝3時っていうのもざらにあるとか。長い冬の間、時間をつぶすために昔からみんな遊んできたんでしょうねー。
外出自粛中の今、海外のボードゲームに挑戦してみても面白いんじゃないでしょうか。
あ、私は見てただけでプレイしてないですよ。本当ですよ。JICAさん本当だから信じてください!!
……さて、以下はトランプのモンゴル語集です。仕事の用語はなかなか覚えられませんがゲームが絡むとすぐに覚えちゃうの不思議ですよね。
Хөзөр = フズル:トランプ
Бундан = ボンダン:ハート
Дөрвөлжин = ドゥルウルジン:ダイヤ
Гил = ギル:スペード
Цэцэг = ツェツェグ:クラブ
Жокер = ジョーケル:ジョーカー
Тамга = タマガ:エース
Ноён = ノユン:キング
Хатан = ハタン:クイーン
Боол = ボール:ジャック